7月2日，英格兰队在世界杯1/16决赛中上演惊魂逆转，2-1险胜民主刚果。当凯恩终场前完成绝杀时，《每日电讯报》体育主编奥利弗·布朗的笔尖早已蘸满质疑——这位拿着500万英镑年薪的德国教头，是不是把战术板都写成了"凯恩使用说明书"？
比赛第68分钟出现了荒诞一幕：图赫尔突然掏出笔记本疯狂记录，仿佛临时抱佛脚的大学生。可他的球队当时正被世界排名第87位的对手逼入绝境，这种临时填鸭式的指挥，配得上三狮军团的帅位吗？说来讽刺，最后拯救他的依然是那个男人——凯恩用世界杯第13粒进球超越贝利纪录的同时，顺手把主帅从下课边缘拉了回来。
但墨西哥城的阿兹特克球场会这么仁慈吗？四天后面对东道主的山呼海啸，图赫尔还能指望凯恩继续扮演超级英雄？看看这场比赛的边路双煞吧——拉什福德和马杜埃凯活像两辆熄火的跑车，被换下时甚至引发看台阵阵哄笑。要不是民主刚果前锋维萨错失空门，英格兰可能早早就两球落后了。
英足总当初相中图赫尔，看中的正是他欧冠冠军教头的履历。那个在伊斯坦布尔雨夜狂奔庆祝的战术狂人，那份详尽的"世界杯夺冠方案"，如今看来更像精美的PPT。当球队被民主刚果（上次参赛时还叫扎伊尔）逼得手忙脚乱时，场边西装革履的德国人倒像是个蹩脚的魔术师，只会反复从帽子里掏出"凯恩"这张王牌。
更衣室里流传着这样的故事：助教巴里形容图赫尔到来如同"外星飞船降临"。可如今飞船的燃料舱里，似乎只剩凯恩的进球在维持运转。看看对阵民主刚果的首发安排吧，临时起意的边路组合、混乱的攻防转换，活脱脱像是用转会市场的剩余零件拼凑出来的试验品。
当终场哨响起，转播镜头捕捉到有趣的一幕：欢庆的英格兰球迷中，没几个人真心哼唱"足球回家"。毕竟谁都清楚，侥幸战胜非洲区预选赛小组第二的球队，与即将到来的墨西哥高原之战相比，简直像是幼儿园级别的热身。而图赫尔口袋里那张写着"凯恩"的万能牌，还能在巴西、阿根廷、法国面前奏效吗？